Recherche
Songs on the Vanilla Trail Lullabies and Nursery Rhymes from East and Southern Africa
Écoutez un extrait
NOTHING FOUND!
DOWNLOAD STARTED!
Sélection musicale et textes explicatifs Nathalie Soussana Illustrations Magali Attiogbé Réalisation et arrangements Jean-Christophe Hoarau
Une sélection impressionnante de berceuses et comptines d’Afrique de l’Est et du Sud qui invitent les enfants à découvrir les liens entre ces habitants du continent et des îles de l’océan Indien. On y retrouve 25 chansons dans une douzaine de langues et dialectes interprétées sur disque par des adultes et des enfants. Au son du kayamb, du bobre et du rouleur, les grands et petits seront initiés à un patrimoine musical riche et diversifié, que ce soit des chansons pour sauter à la corde du Mozambique, des berceuses de l’Afrique du Sud, ou encore, des musiques de danse traditionnelle de Madagascar. Le livre illustré propose la transcription des paroles originales suivie d’une traduction en anglais ainsi que des notes et une carte géographique pour mieux situer le contexte culturel de chaque oeuvre.
ALBUM MUSICAL 978-2-925108-70-2
Date de parution : 2021
Âge : 3 à 7 ans
Thèmes : Afrique, traditions musicales, maternité, communauté
Couverture rigide, 21 cm x 21 cm, 80 pages, accompagné d’un disque d’une durée de 43 minutes (23 extraits d’enregistrements) et d’un code de téléchargement de fichiers MP3
22,95 $ CAD / 16,95 $ USD / 19,50 €
Après des études musicales couronnées par de nombreuses récompenses, Nathalie Soussana a assuré la production des spectacles À l’ombre de l’olivier, Romances de Paris et Silence on tourne à Paris. Elle est également auteure de l’album Songs from the Garden of Eden – Jewish Lullabies and Nursery Rhymes, laureate d’un Parents’ Choice Gold Award.
Jean-Christophe Hoarau est musicien, guitariste, compositeur, et arrangeur. Il a joué avec Richard Galliano, Monica Passos et Georges Moustaki. Il est actuellement directeur pédagogique de l’Ecole Atla à Paris.
Magali Attiogbé est née au Togo, d’un père togolais et d’une mère française. Elle est arrivée en France à l’âge de 3 ans. En 2002, elle a obtenu un diplôme des métiers d’art en illustration à l’école Estienne à Paris. Depuis, elle travaille essentiellement pour la jeunesse ayant collaboré avec plusieurs maisons d’édition en France, dont Flammarion, Gallimard and Nathan.
LIVRE-DISQUE
Un livre illustré à couverture rigide de 80 pages, format 21cm X 21cm, accompagné d’un CD durée totale de 43 minutes qui propose 25 chansons et un code pour le téléchargement de fichiers audio MP4.