Delphine Renon, l’illustratrice du nouvel album musical Le grand chef Salamoo Cook arrive en ville ! nous fait découvrir son univers artistique dans cette entrevue ! Elle nous explique son processus créatif et comment elle a trouvé l’inspiration pour la réalisation de ce bel album.
A quoi ressemble l’aménagement de votre studio ?
Je travaille dans mon appartement, j’ai un espace dédié à mon activité d’illustration, avec tout mon matériel, ma documentation et mes carnets de notes à portée de main.
Comment commencez-vous un projet comme Le grand chef Salamoo Cook arrive en ville ? Quel est votre processus créatif ?
Différentes étapes se succèdent. Lorsque je reçois un texte j’aime avoir, quand c’est possible en terme de délai, un moment de flanerie studieuse et de prises de notes avant de commencer à travailler à mon bureau. C’est un moment qui peut durer plusieurs jours, et que j’appelle « infusion » : l’histoire infuse dans mon esprit, qui se met à guetter toute sortes d’images et d’idées, couleurs, ambiances, détails, qui pourraient servir le texte. C’est un moment de prise de notes sur des carnets.
Puis vient le travail des crayonnés, la recherche des personnages, du rythme visuel, des ambiances colorées, la pose des décors, le rapport texte/images, les éventuelles corrections des crayonnés…
Et enfin, vient le moment de l’exécution des illustrations en couleurs.
Quels outils artistiques utilisez-vous ?
Je travaille sur papier, en utilisant des techniques mixtes dont les crayons de couleurs, les feutres, l’aquarelle. L’ordinateur est utilisé comme un outil complémentaire.
Qu’est-ce qui a inspiré le style, la palette de couleurs et textures que vous avez choisi?
Le ton de l’histoire est plein d’humour et de fraicheur, ainsi que les musiques, cela a orienté mes choix de couleurs. Par ailleurs, l’histoire étant encrée dans un environnement de nature, je me suis orientée vers une dominante de verts pour les décors. Pour les personnages j’ai choisis une palette assez large, en utilisant beaucoup de motifs pour les vêtements.
Quelle est votre illustration préférée du livre ?
Je crois que c’est celle où le Grand chef apparaît pour la première fois.
Avez-vous une chanson préférée dans Le grand chef Salamoo Cook arrive en ville ?
Je n’ai pas de préférée, je les aime toutes, je les trouve joyeuses et entrainantes.
À propos de Delphine Renon
Delphine Renon a étudié les arts visuels aux Ateliers de Sèvres et a l’ECV Paris avant de rejoindre l’équipe des Éditions Nathan Jeunesse où elle est devenue directrice artistique adjointe en 1998. Depuis 2001, elle a multiplié les collaborations avec de nombreux éditeurs français (Didier Jeunesse, Sarbacane, Hélium, Le Seuil Jeunesse…) en créant des albums qui ont été traduits en plusieurs langues.
L’album musical
Il était une fois un jeune lapin nommé Weeskits qui gambadait dans la forêt. Il avait des nouvelles très importantes à annoncer : Salamoo Cook, le grand chef de tous les lapins de la planète, était en route pour annoncer un mystérieux concours…
Le grand chef Salamoo Cook arrive en ville ! est un conte drôle et loufoque du grand auteur autochtone Tomson Highway. L’histoire en français est entrecoupée de neuf chansons originales en cri. Un glossaire cri-français est proposé à la fin du livre.
Nous utilisons des fichiers témoins (cookies) sur ce site pour assurer son bon fonctionnement. En acceptant, vous consentez à notre utilisation de ces cookies.ACCEPTERPolitique de confidentialité
Recherche
Dans l’univers de l’illustratrice Delphine Renon
Delphine Renon, l’illustratrice du nouvel album musical Le grand chef Salamoo Cook arrive en ville ! nous fait découvrir son univers artistique dans cette entrevue ! Elle nous explique son processus créatif et comment elle a trouvé l’inspiration pour la réalisation de ce bel album.
A quoi ressemble l’aménagement de votre studio ?
Je travaille dans mon appartement, j’ai un espace dédié à mon activité d’illustration, avec tout mon matériel, ma documentation et mes carnets de notes à portée de main.
Comment commencez-vous un projet comme Le grand chef Salamoo Cook arrive en ville ? Quel est votre processus créatif ?
Différentes étapes se succèdent. Lorsque je reçois un texte j’aime avoir, quand c’est possible en terme de délai, un moment de flanerie studieuse et de prises de notes avant de commencer à travailler à mon bureau. C’est un moment qui peut durer plusieurs jours, et que j’appelle « infusion » : l’histoire infuse dans mon esprit, qui se met à guetter toute sortes d’images et d’idées, couleurs, ambiances, détails, qui pourraient servir le texte. C’est un moment de prise de notes sur des carnets.
Puis vient le travail des crayonnés, la recherche des personnages, du rythme visuel, des ambiances colorées, la pose des décors, le rapport texte/images, les éventuelles corrections des crayonnés…
Et enfin, vient le moment de l’exécution des illustrations en couleurs.
Quels outils artistiques utilisez-vous ?
Je travaille sur papier, en utilisant des techniques mixtes dont les crayons de couleurs, les feutres, l’aquarelle. L’ordinateur est utilisé comme un outil complémentaire.
Qu’est-ce qui a inspiré le style, la palette de couleurs et textures que vous avez choisi?
Le ton de l’histoire est plein d’humour et de fraicheur, ainsi que les musiques, cela a orienté mes choix de couleurs. Par ailleurs, l’histoire étant encrée dans un environnement de nature, je me suis orientée vers une dominante de verts pour les décors. Pour les personnages j’ai choisis une palette assez large, en utilisant beaucoup de motifs pour les vêtements.
Quelle est votre illustration préférée du livre ?
Je crois que c’est celle où le Grand chef apparaît pour la première fois.
Avez-vous une chanson préférée dans Le grand chef Salamoo Cook arrive en ville ?
Je n’ai pas de préférée, je les aime toutes, je les trouve joyeuses et entrainantes.
À propos de Delphine Renon
Delphine Renon a étudié les arts visuels aux Ateliers de Sèvres et a l’ECV Paris avant de rejoindre l’équipe des Éditions Nathan Jeunesse où elle est devenue directrice artistique adjointe en 1998. Depuis 2001, elle a multiplié les collaborations avec de nombreux éditeurs français (Didier Jeunesse, Sarbacane, Hélium, Le Seuil Jeunesse…) en créant des albums qui ont été traduits en plusieurs langues.
L’album musical
Il était une fois un jeune lapin nommé Weeskits qui gambadait dans la forêt. Il avait des nouvelles très importantes à annoncer : Salamoo Cook, le grand chef de tous les lapins de la planète, était en route pour annoncer un mystérieux concours…
Le grand chef Salamoo Cook arrive en ville ! est un conte drôle et loufoque du grand auteur autochtone Tomson Highway. L’histoire en français est entrecoupée de neuf chansons originales en cri. Un glossaire cri-français est proposé à la fin du livre.
Disponible dès maintenant en librairie ! En savoir plus.